Audiencia final
Concejales municipales demandan que Boston esté libre de Coca-Cola
- Detalles
- Visitas: 5877
Activistas comunitari@s y sindicales se reunieron con el Concejal Municipal Chuck Turner y con miembr@s del cuerpo administrativo del “Equipo de Unidad” de Turner y de los Concejales Charles Yancey y Sam Yoon, en el Salón Piemonte del Ayuntamiento de Boston el 23 de julio donde tomaron pasos concretos de acción en solidaridad con l@s sindicalistas de Colombia, declarando que la Ciudad de Boston esté libre de Coca-Cola.
La reunión de solidaridad fue organizada para coincidir con el Tribunal Permanente de los Pueblos, el cual tuvo lugar del 21 al 23 de julio en Bogotá, Colombia. El TPP examinó testimonio sobre los crímenes de corporaciones multinacionales como la Coca-Cola, Chiquita Brands, y otras en los asesinatos de líderes sindicales en Colombia. El panel del jurado del TPP halló culpable a las corporaciones.
La reunión apoyó una resolución que Turner presentó para hacer de Boston una ciudad libre de Coca-Cola. La resolución de Turner reconoce el boicot internacional de la Coca-Cola que el sindicato colombiano de trabajador@s de bebidas y alimentos SINALTRAINAL y el sindicato estadounidense United Steelworkers International han llamado, así como el apoyo de ese boicot por sindicatos locales, incluyendo el del Consejo Distrital 35 de Pintores y Oficios Relacionados y de los Choferes de Autobuses Escolares de Boston, Sucursal 8751 de la USW.
El sindicato de Pintores ha eliminado las máquinas que vendían Coca-Cola de sus edificios, y los Choferes de Autobuses Escolares han hecho que se eliminen las máquinas de Coca-Cola en todos los terminales de autobuses escolares en Boston.
La resolución concluye diciendo: “El Concejo Municipal de Boston . . . de esta manera declara que Boston, Massachusetts es una ciudad donde la Coca-Cola está prohibida y pide a la administración de la ciudad que no sirva productos de la Coca-Cola y que no los venda en ninguna máquina que esté situada en propiedad de la ciudad; y el Concejo Municipal de Boston propone a todos los negocios a dejar inmediatamente de abastecer y vender todo producto de Coca-Cola hasta que sea resuelto el boicot internacional.”
El Obispo Filipe Teixeira, OFSJC, abrió la reunión con un llamado a la solidaridad mundial con l@s trabajador@s y l@s pobres. Frantz Mendes, presidente de la Sucursal 8751 del USW y el presidente del Comité de Desagravios Stevan Kirschbaum, presidieron la reunión. Kirschbaum describió la misión de solidaridad de su sindicato que viajó a Colombia con propósitos de investigar y de ser testigos. Allí los sindicalistas de la delegación vieron el frente blindado del sindicato SINALTRAINAL y los carros blindados y chaquetas a prueba de bala que son necesarias para asistir a reuniones sindicales.
Al comienzo de la convención de 8.000 delegad@s del sindicato de carter@s en Boston el 18 de julio, tres funcionarios de la Asociación Nacional de Carteros (NALC) — Dave Welsh de San Francisco, Kenneth Lerch de Rockville, Md., y Richard Coritz de Carolina de Norte — se dirigieron a la reunión del Concejo Municipal expresando su solidaridad. Estos delegados pasaron volantes a toda la convención de NALC llamando al apoyo para la reunión de solidaridad en el Concejo Municipal, y colaboraron trayendo una resolución en la convención en apoyo al boicot de Coca-Cola y la eliminación de máquinas vendedoras de Coca-Cola.
La reunión, organizada por el Comité de Solidaridad Comunidad y Sindicatos del Centro de Acción Internacional de Boston y la Sucursal 8751 de la USW, también oyó al activista colombiano Darío Zapata, al organizador Tony Hernández del Sindicato de Pintores, y a Richard Krushnik de la Coalición Latinoamericana y Caribeña de Boston quien habló sobre un viaje de investigación que expuso la explotación a cielo abierto de las minerías en Colombia.
Solidaridad con l@s trabajador@s colombian@s
------------------------
City councilors demand ‘Coca-Cola-free’ Boston
By Frank Neisser
Boston
Published Aug 11, 2008 7:27 PM
Trade union and community activists joined City Councilor Chuck Turner and staff members from the offices of “Team Unity” Councilors Turner, Charles Yancey and Sam Yoon at Boston City Hall’s Piemonte Room on July 23, where they took concrete action-steps in solidarity with trade unionists in Colombia, declaring the City of Boston off limits to Coca-Cola.
The solidarity meeting was organized to coincide with the People’s Permanent Tribunal, which took place July 21-23 in Bogotá, Colombia. The PPT examined testimony on the crimes of multinational corporations like Coca-Cola, Chiquita Brands and others in the assassination of trade union leaders in Colombia. The PPT jury panel found the corporations guilty.
The meeting supported a resolution Turner introduced to make Boston a “Coke-Free” city. Turner’s resolution recognizes the international boycott of Coca-Cola called for by the Sinaltrainal food and beverage workers union of Colombia and the United Steelworkers International, as well as the support of that boycott by local unions, including District Council 35 of the Painters and Allied Trades and the Boston School Bus Drivers, USW Local 8751.
The Painters union has removed Coke vending machines from its buildings, and the Bus Drivers have had Coke vending machines removed from all school bus yards in Boston.
The resolution concludes: “The Boston City Council ... does hereby declare that Boston, Massachusetts is a ‘Coke-Free’ city and asks the city administration to not serve Coca-Cola products or stock them in any vending machines that are located on city property; and the Boston City Council encourages all businesses to immediately cease and desist from the stocking and selling of all Coca-Cola products until the international boycott has been resolved.”
Bishop Filipe Teixeira, OFSJC, opened the meeting by calling for worldwide solidarity of workers and poor. USW Local 8751 President Frantz Mendes and Grievance Committee Chair Stevan Kirschbaum chaired the meeting. Kirschbaum described his socially active union’s fact-finding solidarity mission to Colombia, where the bus-driver unionists witnessed the armored barricades at the Sinaltrainal union hall and the armored cars and bullet-proof vests required just to attend union meetings.
With the 8,000-delegate convention of the Letter Carriers union in Boston starting July 18, three NALC officials—Dave Welsh of San Francisco, Kenneth Lerch of Rockville, Md., and Richard Coritz from North Carolina—all addressed the City Hall meeting and expressed their solidarity. These delegates had handed out leaflets to the entire NALC convention calling for support for the solidarity meeting at City Hall, and worked to bring a resolution in support of the Coke boycott and removal of Coke vending machines to the convention.
The meeting, organized by the Community Labor Solidarity Committee of the Boston International Action Center and USW Local 8751, also heard from Colombian activist Dario Zapata, Painters’ organizer Tony Hernandez and Richard Krushnik of the Greater Boston Latin American and Caribbean Coalition about a fact-finding trip exposing Colombian strip mining.
________________________________________
Articles copyright 1995-2008 Workers World. Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium without royalty provided this notice is preserved.